Registration Forms - Các Mẫu ĐơnĐơn Xin gia nhập giáo xứ - Parish Membership Registration FormAll adult Catholics are welcomed to be members of Sacred Heart Community. When an adult catholic married, he or she must registered a separated membership from his/her extended family. Parish membership provides both privilege and responsibility.
Tất cả người lớn Công giáo được mời gọi làm thành viên giáo xứ Thánh Tâm. Khi một người trưởng thành lập gia đình, người đó phải ghi danh thành viên giáo xứ tách biệt khỏi gia đình của họ. Thành viên giáo xứ bao gồm quyền lợi và trách nhiệm. Below you find our parish registration form, please fill it and send it to parish office, or you can fill it as an online form. Dưới đây là Đơn ghi danh thành viên giáo xứ, bạn có thể điền đơn và nộp ở Văn Phòng giáo xứ, hay điền đơn trên mạng.
Đơn Xin Rửa Tội - Baptism Application
Baptism is one of the initiative sacraments. Rửa Tội là Bí Tích Khai Tâm
Baptism for Children includes all babies to small children below 8 years old. Children above 8 years old require to take the RCIC for one year (Rite of Christian Initiation for Children). Rửa Tội cho Trẻ Em bao gồm các em từ mới sanh đến 8 tuổi (tuổi biệt phân biệt đúng sai). Các em quá 8 tuổi, phải trãi qua một năm giáo lý Dự Tòng cho trẻ em. Baptism for adults is normally at Easter Vigil mass or during Easter Season, after a whole year of RCIA (Rite of Christian Initiation for Adults. Rửa tội Người Lớn thường vào Lễ Phục Sinh hay trong Mùa Phục Sinh. ACE dự tòng phải qua một năm học và sống Đức Tin Công giáo. At Sacred Heart, we have baptism within Sunday mass, for Vietnamese and English, since we may have one or two per month, while Spanish baptism is on Saturday morning because it is often we have more than three child one Saturday. Tại giáo xứ Thánh tâm, Bí Tích Rửa Tội thường làm chung trong Thánh Lễ cho Việt Nam và Mỹ, vì mỗi tháng chỉ có 1 hay hai em Rửa tội. Trái lại, Rửa tội tiếng TBN thì vào Thứ Bảy, vì thường có đông các em lãnh nhận Bí tích Rửa tội.
Đơn Xin học giáo lý - Registration Form for CatechismEnrollment of Catechism is required at Sacred Heart parish. All children must be registered for their catechist classes every year. Registration begins in June. Parents must be members of Sacred Heart.
Ghi danh Giáo Lý là bắt buộc tại Giáo xứ Thánh Tâm. Tất các học sinh phải ghi danh hằng năm. Ghi danh giáo lý bắt dầu vào tháng 6 hằng năm. Phụ huynh phải là thành viên giáo xứ Thánh Tâm Below you find various forms for different catechist classes that your children need Dưới đây là các đơn xin học giáo lý của các lớp, tùy thuộc nhu cầu của con cái quý vị
Đơn tham gia hội đoàn - Registration Form for Various Groups
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
